Respuesta hidrológica en una pequeña cuenca experimental pirenaica con dos ambientes extremos: cárcavas y bosque de repoblación

Abstract

[ES] La Depresión Interior Altoaragonesa (Pirineo Central) presenta una gran heterogeneidad de usos del suelo y cubiertas vegetales. En este contexto destaca el centenar de morfologías acarcavadas distribuidas a lo largo de los márgenes de la Depresión. La presencia de estas morfologías se ha asociado a la combinación de varios factores: el substrato rocoso, el clima, la deforestación, el aterrazamiento de laderas y el abandono de cultivos. Esto origina que la mayoría de las cuencas hidrológicas presenten un mosaico de ambientes contrastados: cárcavas, prados, prados con matorral y laderas reforestadas. En este estudio se presenta el análisis de la respuesta hidrológica en la cuenca de Araguás, monitorizada para el registro de caudales generados en las situaciones más extremas: cárcavas y laderas reforestadas. Los resultados revelan grandes diferencias en la generación de caudales, tanto por los procesos que intervienen, como por su frecuencia y el volumen de agua generado. Los ambientes reforestados disminuyen el riesgo de avenidas y la erosión, pero también llevan asociada una fuerte reducción en la disponibilidad de los recursos hídricos.

[EN] The Inner Depression (Central Pyrenees) presents a great heterogeneity of land uses and vegetation covers. In this context, a hundred of badlands areas are distributed along the ranges of the Depression. This morphologies occurrence has been associated to the combination of different factors: bedrock, climate, deforestation, slope terracing and field crop abandonment. In this way, most of the hydrological basins show a mosaic of contrasted environments: badlands, meadows, meadows with shrubs and reforested slopes. This study presents the analyses of the hydrological response on the Araguás catchment, which is monitored for recording discharges from the most extreme environments: badlands and reforested slopes. The results show great differences on discharge generation, both by runoff generation processes and by its frequency and water volume. Reforested environments decreases flooding and erosion risks, but also generate a big reduction of water resources disposability.