Miller, C./Al-Wer, E./Caubet, D./Watson, J.C.E. 2007. Arabic in the City. Issues in dialect contact and language variation. Londres-Nueva York: Routledge.

Abstract

La tendencia migratoria de la población rural hacia los núcleos urbanos ha sido uno de los cambios demográficos globales que más repercusión ha tenido durante el siglo XX en prácticamente todas las sociedades. En el mundo árabe, esta tendencia se ha acentuado desde los años cincuenta, aunque en algunos casos específicos, como los de Mauritania o Yemen, algún tiempo después. En este contexto, la obra que presentamos ofrece un conjunto de quince artículos, que junto con la útil introducción (primer capítulo) representan una ruptura con la descripción dialectal monolítica de las variedades vernáculas árabes urbanas al incluir factores sociolingüísticos. En octubre de 2004 tuvo lugar un workshop de la “European Science Foundation” en Aix-en-Provence con la idea de reunir una serie de casos representativos del surgimiento del árabe urbano como consecuencia de los movimientos de población citados. Este seminario fue el germen de la obra que presentamos.