English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/23605
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Título

Nomenclaturas populares y lexicografía regional

AutorAhumada, Ignacio
Palabras claveLingüística
lengua española
lexicografía regional
léxico de especialidad
Fecha de publicación2009
EditorInstitución Fernando el Católico
CitaciónArchivo de Filología Aragonesa 65: 235-248 (2009)
ResumenEl debate sobre la presencia del léxico especializado en los diccionarios generales aún no ha sido superado. A este respecto, la lexicografía regional —ya diferencial, ya integral— se encuentra en situación muy parecida. En tanto los diccionarios de regionalismos se rigen por los principios de contrastividad y diferencialidad, por tratarse del léxico más patente al hablante medio, los diccionarios de especialidad o de cualquier otra variedad socio-cultural se conciben, generalmente, como integrales, esto es, no excluyen de su lemario aquellos términos o voces que por una u otra razón hayan tenido acogida en un diccionario general. Significa esto que los diccionarios sobre las variedades geolingüísticas no son autosuficientes, en tanto que supuestamente lo son los diccionarios de las variedades socio-culturales. Creo necesaria la revisión del criterio de selección léxica impuesto a la lexicografía regional en las llamadas nomenclaturas populares, esto es, el léxico agropecuario, minero o de cualquiera otra especialidad.
Versión del editorhttp://ifc.dpz.es/publicaciones/ver/id/2956
URIhttp://hdl.handle.net/10261/23605
ISSN0210-5624
Aparece en las colecciones: (CCHS-IEDCYT) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
AFA_Ahumada_2009.pdf69,45 kBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.