La arqueología de la producción y la producción de iglesias. Utilizar, reutilizar y reciclar materiales en la tardoantigüedad y el altomedievo

Abstract

[EN] Archaeology and art history have approached the reusing phenomenon in the late antiquity and early middle ages as an isolated activity mainly affecting the decorative elements. With the aim of overcoming that traditional approach, this paper introduces some methodological aspects which frame reusing activity within building technology and project, rejecting thereby its individual analysis, and understand it as a phenomenon affecting every type of building and decorative elements, not only the latter. Two early medieval buildings recently analysed by means of archaeology and geology allows to illustrate how this type of exam might reveal innovative aspects both regarding the architectural production during those periods and the reusing task as part of it.

[ES] La arqueología y la historia del arte han analizado el fenómeno de la reutilización en las épocas tardoantigua y altomedieval como una actividad aislada que afecta principalmente a los elementos decorativos. Con la intención de superar este enfoque tradicional, este trabajo introduce aspectos metodológicos que permiten enmarcar la reutilización dentro de la tecnología y del proyecto constructivo, rechazando así su análisis individualizado, y entenderla como un fenómeno que afecta a todo tipo de materiales y elementos constructivos y decorativos, no solo a los segundos. Dos edificaciones altomedievales recientemente analizadas arqueológica y geológicamente permiten ilustrar cómo este tipo de aproximación puede revelar nuevos aspectos de la producción arquitectónica en estos periodos y de la reutilización como parte de ella.