Nuevas observaciones en el Alpujárride del sector centro-occidental de la sierra de Carrascoy (Murcia). Consecuencias paleogeográficas

Abstract

[ES] Las unidades de Romero y de Carrascoy definidas por Kampschuur (1972) tienen una serie estratigráfica común, con algunos cambios de facies y potencias, aunque éstos no se localizan en el hipotético contacto entre ambas. Igualmente, desde el punto de vista tectónico no se puede mantener su diferenciación, pues generalmente el paso de los afloramientos atribuidos a una de estas unidades a los de la otra es estratigráfico. Por ello, descartamos la diferenciación previamente existente en este sector entre complejo Almágride (D. de Romero) y Alpujárride (D. de Carrascoy), siendo el conjunto de los materiales atribuible al Alpujárride. La estructura del sector estudiado es bastante compleja, no sólo por los cabalgamientos existentes, sino sobre todo por las vergencias opuestas que presentan los pliegues E-O; hacia el sur los situados en la parte N de la Sierra y progresivamente hacia el norte conforme se va al S de la misma. Existen además pliegues de dirección N-S con vergencias al O.

[EN] The Romero and Carrascoy units defined by Kampschuur (1972) have common stratigraphic series, with several changes in its facies and thickness, although these changes are not situated in the hypothetic contact between both units. Similarly, from a tectonic point of view it is not possible to maintain the differentiation between these units, because usually they pass each other stratigraphically with no faults involved. For this reason we discard, at least in this area the differentiation between the Almagride Complex (Romero D.) and the Alpujarride (Carrascoy D.) and we thus suggest that they all belong to the Alpujarride Complexo The structure of this area is complex, not only by the thrustings, but specially by the opposed vergences observed in the E-W folds, southwards in the northern area and progresively northwards in the southern area of the Sierra. Moreover, N-S folds verging to the W, are also observed.