Medida y transferencia de la unidad de BSSRDF

Abstract

[ES] La Bidirectional Surface-Scattering Reflectance Distribution Function (BSSRDF) es una funciónn de distribución que describe la relación que existe entre un flujo radiante que incide sobre un objeto y la radiancia de este en cualquier posición de su superficie. Debido a su complejidad, no existe hasta la fecha un sistema de medida capaz de caracterizarla con precisión metrológica y que permita transferir su unidad a otros instrumentos. Su importancia radica en su relación con la translucidez de los objetos y en que permite describir aquellas propiedades ópticas que afectan al scattering en volumen. En el Grupo de Medidas de Radiación Óptica del Instituto de Óptica del CSIC se ha desarrollado un sistema capaz de medir la BSSRDF, el Gonio-EspectroFotómetro Español (GEFE). Este sistema fue puesto a prueba en un proyecto final de máster anterior a este, en el que se consiguií medir la BSSRDF con incertidumbres inferiores al 6%. En el presente trabajo se han mejorado los procedimientos de medida, consiguiendo reducir la incertidumbre a la mitad, y se ha medido la BSSRDF de 12 muestras homogéneas. Los resultados obtenidos pueden servir como patrón para otros instrumentos de medida, transfiriendo así la unidad de BSSRDF.

[EN] The Bidirectional Surface-Scattering Reflectance Distribution Function (BSSRDF) is a distribution function that describes the relation between a radiant flux that strikes an object and its radiance at any position on its surface. Due to its complexity, there is still no measurement system capable of characterizing it with metrological precision, and transferring its unit to other instruments. The key of the BSSRDF lies in its relationship with the translucency of objects, and in that it allows describing those optical properties that affect volume scattering. In the Optical Radiation Measurement Group of the Institute of Optics of CSIC, a system capable of measuring BSSRDF has been developed, the Spanish Gonio-Spectrophotometer (GEFE). This system was tested in a previous master's final project, in which the BSSRDF was measured with uncertainties lower than 6%. In the present work, the measurement procedures have been improved, managing to reduce the uncertainty by half, and the BSSRDF of 12 homogeneous cataloged samples has been measured. The obtained results can became a standard for other measuring instruments, thus transferring the unit of BSSRDF.