English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/22242
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Título

The potential of distance sampling methods to estimate abundance of mountain ungulates: review of usefulness and limitations

AutorPérez, Jesús M.; Serrano, Emmanuel; Alpízar-Jara, R.; Soriguer, Ramón C.
Fecha de publicación30-dic-2002
EditorConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitaciónPirineos 157: 15-23 (2002)
Resumen[EN] Accurate assesment of the populations of mountain ungulates is difficult. Topography and behavior of animals are important factors influencing detectability, on which direct methods are based. Sympathry with other wild and domestic ungulates increases error dung identification. Other factors, such as the size of the area to be surveyed, or unmarked populations of the target species, suggests the choice of curvilinear transects. If the basic assumptions of distance Sampling methodology are met, then estimates of population density and accuracy can be obtained. Current technology (GPS, laser rangefinders, and G.I.S.) can be used to achieve accurate measurements of distances and angles. A crucial problem is to estimate the effective area sampled around each travelling path. Therefore, researchers and managers of mountain ungulates need an adaptation of Distance Sampling methodology to accou nt for a tridimensional scenario imposed by the slope of mountains.
[FR] L'estimation précise de l'abondance des ongulés de montagne devient difficile. La détectabilité est conditionnée par la topographie et le comportement des animaux; c'est sur ce dernier cas que les méthodes directes s'appuient. La sympatrie entre les ongulés sauvages et domestiques augmente l'erreur d'identification des excréments. D'autres facteurs, comme par exemple les grandes surfaces à surveiller ou les populations non marquées des espèces-cibles, peuvent nous conduire à des comptages sur transect curvilignes ou sur des points. Si l'on tient compte des idées basiques concernant la méthodologie appelée «Échantillonage à distance», alors les estimations correspondantes de densité avec leurs mesures de précision peuvent être obtenues. La technologie à notre portée (GPS, laser «rangefinders» et GIS) peut aider de manière non négligeable l'obtention de valeurs précises de distances et d'angles. Il devient alors fondamental d'estimer la surface d'échantillonage autour de chacun de nos parcours. Par conséquence, tant les chercheurs que les gestionnaires des ongulés de montagne ont besoin d'une adaptation de l'échantillonage à distance de manière à construire un scénario tridimensionel imposé par les versants des montagnes ; aussi faudrait-t-il développer des protocoles standardisés pour la collecte de données. Dans ce travail, les différentes alternatives pour la mise en place des études et pour la collecte de données concernant les populations des ongulés de montagne sont discutées.
[ES] Valorar con exactitud la abundancia de ungulados de montaña es difícil. La detectabilidad es la base de los métodos directos, y ésta se ve influida por factores como la topografía y él comportamiento de los animales. La simpatría con otros ungulados, salvajes o domésticos, aumenta el error en la identificación de los excrementos. Otros factores, como la extensión del área a prospectar o la ausencia de poblaciones no marcadas de la especie objetivo, aconsejan el censado a partir de transectos o de puntos fijos. Si los supuestos básicos de la metodología basada en la distancia de detección se respetan, se pueden obtener estimas de densidad y evaluar su precisión. La tecnología actual (GPS, telémetros laser y SIG) permite un cálculo exacto de distancias y ángulos. Un problema crucial es estimar el área muestreada alrededor de cada transecto. Por ello, investigadores y gestores de ungulados de montaña necesitan una adaptación de la metodología basada en la distancia de detección, para reconstruir el área tridimensional impuesta por las montañas, además de estandarizar los protocolos de toma de datos. Se discuten varias alternativas para diseñar el estudio y recogida de datos en poblaciones de ungulados de montaña.
Descripción9 pages.
Versión del editorhttp://dx.doi.org/10.3989/pirineos.2002.v157.57
URIhttp://hdl.handle.net/10261/22242
DOI10.3989/pirineos.2002.v157.57
ISSN0373-2568 (Print)
1988-4281 (Online)
Aparece en las colecciones: (EBD) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
57.pdf240,59 kBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.