«Mud-mounds» en sedimentos lacustres someros del Mioceno medio de la cuenca de Madrid

Abstract

[ES] Diversos edificios carbonáticos de carácter no tobáceo han sido reconocidos en sucesiones continentales correspondientes al Mioceno medio de la cuenca de Madrid. La asociación de facies en todos los casos observados conduce a caracterizar dichos edificios como propios de ambientes palustres o lacustres muy someros. Se describe en detalle la morfología y estructura interna de estos cuerpos cuyo núcleo aparece constituido por un espeso entramado de raíces con ciertas peculiaridades en sus rellenos. Distintas subfacies: núcleo, discontinuidades internas, corteza externa, brechas locales en los flancos , han sido distinguidas, sirviendo de base para la propuesta de un modelo de desarrollo en estadios sucesivos de los edificios, integrables bajo el término de "mud-mounds" en ambiente continental.

[EN] Several non-tuffaceous carbonate buildups have been recognized in middle Miocene sediments of the Madrid basin. Facies associations lead to conclude taht carbonate buildups developed in shallow lacustrine areas. Detailed morphology and internal structure of the buildups are shown. A dense, sometimes discontinuous, rhizolith network is displayed in the mud-mound cores whereas surficial dessicated crusts are commonly observed in the outer part.