El análisis químico en el control de procesos metalúrgicos

Abstract

[ES] Se pone de manifiesto el papel del análisis químico en la industria metalúrgica, en cuanto que permite garantizar la calidad de los productos requeridos. Por ejemplo, en la industria siderúrgica permite garantizar las exigencias requeridas por sectores tales como: automoción, aeroespacial, eléctrico, hojalatas para envases de alimentación o medio ambiental. Aunque las tecnologías analíticas continuan avanzando, consiguiéndose mayor rapidez y mejor precisión y exactitud, al tiempo que más bajos niveles de detección, la competitividad de la industria del sector hace que las exigencias crezcan al menos a la misma velocidad. Unas especificaciones más estrictas, un menor contenido de elementos residuales y las presiones económicas prescribiendo procesos más rápidos, conducen a un incremento en las exigencias de la función analítica. Estas connotaciones se ilustran con algunos ejemplos de distintos sectores del mercado, en los cuales se consideran los requerimientos del usuario conjuntamente con las implicaciones analíticas.

[EN]This paper illustrates the role of analysis in enabling metallurgical industry to meet quality demands. For example, for the steel industry the demands by the automotive, aerospace, power generation, tinplate packaging industries and issue of environment near steel plants. Although chemical analysis technology continues to advance, achieving improved speed, precision and accuracy at lower levels of detection, the competitiveness of manufacturing industry continues to drive property demands at least at the same rate. Narrower specification ranges, lower levels of residual elements and economic pressures prescribe faster process routes, all of which lead to increased demands on the analytical.