Caracterización de variedades minoritarias de vid (Vitis vinifera L.) mediante marcadores moleculares: esclarecimiento de sinonimias y homonimias

Abstract

[ES] Una política adecuada en recursos genéticos requiere la correcta identificación de las accesiones conservadas en los Bancos de Germoplasma. En la vid, la estimación del número real de variedades disponibles se torna difícil por la existencia de numerosas denominaciones que corresponden a sinonimias y homonimias. La caracterización mediante marcadores moleculares de cuarenta accesiones de vid, correspondientes a variedades minoritarias existentes en La Rioja y a variedades de otras procedencias postuladas como sinonimias de las variedades anteriores, constituyó el objetivo principal de esta Tesis. Las variedades que se estudiaron, pertenecientes a las colecciones de los Bancos de Germoplasma de Logroño (La Rioja) y El Encín (Madrid), integraron cinco grupos de estudio.

[FR] Une politique adéquate en ressources génétiques exige la bonne identification des accesions conservées dans les Banques de Germoplasme. Dans la vigne, l'estimation du nombre réel de variétés disponibles se rend difficile a cause de l'existence de nombreuses appelations qui correspondent a des synonymies et des homonymies. La caractérisation grace aux marqueurs moléculaires de quarante accessions de vigne, correspondantes a des variétés minoritaires existentes dans La Rioja et a des varietés d'autres origines postulées comme synonymies des variétés précédentes, ont constitué le but principal de cette These. Les variétés qui ont été étudiées, appartenant aux collections des Banques de Germoplasme de Logroño (La Rioja) et El Encín (Madrid), ont compris cinq groupes d'étude.

[EN] A policy for genetic resources requires the correct identification of accessions preserved in the Germplasm Banks. In grapevines, estimation of the actual numbers of varieties available becomes difficult because of the existence of numerous denominations corresponding to synonymies and homonymies. Characterization by means of molecular markers of forty vme access1ons corresponding to thinly scattered varieties existing in La Rioja and to varieties of other origins postulated as synonymies of the former varieties, constitute the principal objective of this Thesis. The varieties studied, belonging to the collections of the Germplasm Banks of Logroño (La Rioja) and El Encín (Madrid), formed five study groups.