English   español  
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10261/217804
Share/Impact:
Statistics
logo share SHARE   Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL | DATACITE
Exportar a otros formatos:

Title

“Cientifiricos” a bordo : Conversación durante una campaña de pesca en aguas lejanas

Other Titles“Cientifiricos” a bord : Conversa durant una campanya de pesca en aigües llunyanes
AuthorsLloris, Domingo
KeywordsICM Divulga
Divulgación CSIC
Issue DateMay-2020
PublisherCSIC - Instituto de Ciencias del Mar (ICM)
CitationCiencia y Consciencia : Cuaderno de bitácora (2020)
Ciència & Consciència : Quadern de bitàcora (2020)
Abstract[ES] En el transcurso de una campaña de investigación marina, se suelen producir gran variedad de acontecimientos relacionados con la convivencia, en particular, si la permanencia a bordo tiene una larga duración. Durante ese periodo de tiempo, es bastante habitual que se estrechen y propicien lazos de amistad o surjan discusiones por cualquier tema que en otro lugar nunca se hubieran producido. También ocurre que, entre el personal hay quien, por su particular simpatía y maneras de comportarse, consigue suavizar o amenizar los días, contribuyendo a relajar tensiones que suelen producirse en una comunidad que convive, durante largo tiempo, en un reducido espacio. Tampoco faltan quienes, con su sola presencia, enervan al personal. Son aquellos que, con el paso de los días en confinamiento, no resisten una broma, transmiten su malestar y fomentan el mal rollo, pero esos no merecen ningún comentario y no deberían embarcar bajo ningún concepto, en un espacio como suele ser un barco con una habitabilidad poco confortable. Dicho esto, comentaré que, en una de esas largas campañas, destinada a muestrear una fracción del mar en la costa de Namibia, destacó, por su particular filosofía frente a la vida, un marinero que mostraba su curiosidad por todo lo que hacíamos con los organismos que capturábamos. Siempre tenía una pregunta que formular. Luego, con su voz gruesa y característico gracejo de hombre del sur, le oía presumir ante sus compañeros, lo que había aprendido escuchando a los "cientifiricos". [...]
[CAT] En el transcurs d’una campanya de recerca marina, se solen produir gran varietat d’esdeveniments relacionats amb la convivència, sobretot si la permanència a bord té una llarga durada. Durant aquest període de temps, és bastant habitual que s’estrenyin i propiciïn llaços d’amistat o sorgeixin discussions per qualsevol tema que en un altre lloc mai s’haguessin produït. També passa que, entre el personal hi ha qui, per la seva particular simpatia i manera de comportar-se, aconsegueix suavitzar o amenitzar els dies, contribuint a relaxar tensions que solen produir-se en una comunitat que conviu, durant molt de temps, en un espai reduït. Tampoc falten els que, amb la seva sola presència, enerven el personal. Són aquells que, amb el pas dels dies en confinament, no resisteixen una broma, transmeten el seu malestar i fomenten el mal rotllo. Però aquests no mereixen cap comentari i no haurien d’embarcar, per cap concepte, en un espai reduït com sol ser un vaixell amb una magra habitabilitat. Dit això, comentaré que, en una d’aquestes llargues campanyes, destinada a mostrejar una fracció del mar a la costa de Namíbia, va destacar, per la seva particular filosofia davant la vida, un mariner que mostrava la seva curiositat per tot el que fèiem amb els organismes que capturàvem. Sempre tenia una pregunta per formular. Després, amb la seva veu gruixuda i característica gràcia d’home del sud, el sentia presumir davant els seus companys del que havia après escoltant els “cientifiricos“. [...]
Publisher version (URL)http://icmdivulga.icm.csic.es/cientifiricos-a-bordo/
http://icmdivulga.icm.csic.es/cientifiricos-a-bord/?lang=ca
URIhttp://hdl.handle.net/10261/217804
Appears in Collections:(ICM) Material de divulgación
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Show full item record
Review this work
 


WARNING: Items in Digital.CSIC are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.