El aguilucho cenizo y el aguilucho pálido en España. Población reproductora en 2017 y método de censo

Abstract

[ES]: Los muestreos se repartieron en función de la distribución de ambas especies de aguiluchos a partir del Atlas de Aves en época reproductora en España y en base a los muestreos realizados en el censo nacional de aguiluchos de 2006. Se prospectaron 612 cuadrículas de las 2.434 con presencia de una o ambas especies en el último Atlas de Aves en época reproductora en España. Se consiguió información para la mayoría de las provincias en las que se distribuye alguna de las dos especies de aguiluchos objetivo en este censo, salvo para las provincias aragonesas, Navarra, Pontevedra, A Coruña, Guipúzcoa y Vizcaya.

[EN]: The monitored squares were distributed throughout the distribution of both harrier species according to Bird Breeding Season Atlas of Spain, and based on the squares monitored in the national harrier census of 2006. 612 squares out of the 2,434 with presence of one or both species in the last Bird Breeding Season Atlas of Spain were surveyed. Information was obtained for most of the provinces in which one of the two target species occurs, with the exception of Aragón, Navarra, Pontevedra, A Coruña, Guipúzcoa and Vizcaya provinces.