Guidelines and criteria to promote industrialization in the construction of residential buildings

Abstract

[ES]: Es una realidad que aunque en la construcción de edificios residenciales en España cada día se utilizan productos y procedimientos más industrializados, en su mayor parte ésta sigue siendo muy tradicional. Sin embargo en otros usos: industrial y terciario, en especial en naves, centros comerciales, oficinas, o en residencial colectivo, el uso de arquitectura industrializada está mucho más extendida. Partiendo de la base de que la construcción industrializada presenta ventajas y con el objetivo de avanzar en las causas y establecer pautas y criterios para promover la industrialización de la construcción, los autores están coordinando un proyecto, que más bien es una mesa de trabajo, en la que participan expertos destacados de empresas promotoras, constructoras y fabricantes. La comunicación presenta algunos de los resultados obtenidos.

[EN]: Every day more industrialization products and procedures are used in the construction of residential buildings in Spain, but actually it’s still very traditional. However, in other uses: industrial and tertiary, especially in industrial buildings, shopping centres, offices, or in a collective residential buildings, the use of industrialized architecture is much more widespread. Starting from the presupposition that industrialized construction presents advantages and with the aim of progress in the knowledge about the causes and to establish some guidelines and criteria to promote the industrialization, the authors are coordinating a project, that is rather a round table discussion, in which are participating some construction sector stakeholders: promoters, builders and suppliers of building industrialized products. The communication presents some of the results obtained.