Nuevos métodos de determinación de boro por espectrofotometría de absorción UV-Visible y por fluorescencia molecular, previa extracción con 2-metil-2,4-pentanodiol. Aplicación al análisis de material vegetal.

Abstract

[EN] In this paper the application for the determination of boron in plant materials by two new methods, based on the extraction of the esther boric acid-2-methyl-2,4-pentanediol into MIBK is studied. The extraction is made from 5-6 M. hydrochlorhidric acid medium. After the extraction, the determination of boron by the spectrophotometric method is made with curcumine in the same organic phase resulting from the extraction, by the addition of phosphoric and acetic acids. The Sandell sensitivity is 0,011 μg.cm2 of boron in the final organic phase. In the fluorometric method, dibenzolymethane is used as florescence reagent in the same organic phase of the extraction by the addition of phosphoric acid. Then the sensitivity is 1,09 ng.ml-1 of boron in the final organic phase. In both new methods, the presence in aqueous solutions of those elements generally present in plant ashes and many other does not interfere with the determination of boron. Twelve plant samples have been analyzed. In the spectrophotometric method the maximum variance coefficient obtained is +- 5% (six determinations for each sample); in the fluorometric method, it is +-6% (ten determinations for each sample). The selectivity, reproductiveness and precision reached make the proposed methods, suitable for the determination of boron in plant materials, natural waters, soils, environmental contamination and animal tissues.

[ES] Por el presente trabajo se estudia la aplicación a la determinación de boro en material vegetal de dos nuevos métodos, basados en la extracción del ácido bórico con el 2-metil-2, 4-pentanodiol en MIBC a partir de soluciones clorhídricas (5 a 6 M. en HCI). Una vez efectuada la extracción, en uno de los métodos se realiza la determinación de boro por espectofotometría de uv-visible con curcumina en fase orgánica de extracción y en presencia de ácidos fosfórico y acético, con una sensibilidad de 0,011 μg. cm2 de boro en la fase orgánica final. En el otro método la determinación de boro se realiza por fluorescencia molecular con dibenzoilmetano como reactivo en la misma fase orgánica procedente de la extracción. La sensibilidad alcanzada en este método es de 1,09 ng.ml-1 de boro en la fase orgánica final. Se ha comprobado que en ambos métodos la presencia en solución acuosa de los elementos que pueden encontrarse normalmente en las cenizas de plantas no produce interferencias en la determinación de boro. Se han analizado doce muestras de hojas de plantas y se ha encontrado que para seis determinaciones de cada muestra por el método de absorción uv-visible con curcumina, el coeficiente de variación no superó el +- 5%. Por fluorescencia molecular para diez determinaciones de cada muestra, el coeficiente de variación no superó el +- 6%. Por la selectividad, sensibilidad y precisión conseguidas en ambos métodos, se consideran de utilidad para la determinación de boro en materia vegetal.