Comparación hidroquímica en diferentes ambientes de la provincia de Buenos Aires

Abstract

[EN] A comparative study of shallow groundwater was carried out in three hydrogeological environments, the northeastern region of “Pampa Ondulada” (Rolling Pampa), the “Pampa Deprimida” at the Salado-Villamanca region and the Northwestern region (near Trenque Lauquen city) int the “Pampa Arenosa”. The three cases are analyzed in rural zones where water provision is through groundwater for both human consumption and agricultural activities that are developping there. The hydrochemistry of groundwater was related to subsoil lithology, geology, morphology and mineralogy to integrate the information and to understand the geological and hydrogeological framework where these values are manifested. Data from the three regions were compared: pH, conductivity, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Si, HCO3-, Cl-, SO42-, NO3-, Al, As, B, Br, Cu, Fe, Li, Ni Mn, P y Zn. At the Pampa Deprimida the greatest values were the following: pH, Cond, Na+, K+, Cl-, SO42, As, Br, Fe, Ni, Mg2+, Li, Al y P; at Trenque Lauquen: Ca2+, Mg2+, HCO3-, NO3-, and B; at the Pampa Ondulada: Si and Zn. The conclusion is that the hydrochemical characteristics of the three case studies are differentiated mainly by time of residence of water in the aquifer and local geomorphological characteristics.

[ES] Se realizó un estudio comparativo de las aguas subterráneas someras, en tres ambientes hidrogeológicos, la región noreste en la pampa ondulada, en la pampa deprimida de la región del Salado-Villamanca y en la pampa arenosa, al noroeste en las inmediaciones de Trenque Lauquen. Dada las características hidrogeológicas distintivas en cada uno de estos ambientes, se investiga reforzar estas diferencias basadas en el conocimiento hidroquímico. Los tres casos se analizan en zonas rurales, donde el abastecimiento de agua es mediante agua subterránea tanto para el consumo humano como para las actividades agropecuarias que allí se desarrollan. Se relacionó la hidroquímica del agua con la litología del subsuelo, geología, morfología y mineralogía para integrar la información y poder comprender el marco geológico e hidrogeológico en el que se manifiestan estos valores. Se compararon los datos de las 3 regiones, de pH, conductividad, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Si, HCO3-, Cl-, SO42-, NO3-, Al, As, B, Br, Cu, Fe, Li, Ni Mn, P y Zn. Los mayores valores son los siguientes, en la Pampa Deprimida: pH, Cond, Na+, K, Cl-, SO42-, As, Br, Fe, Ni, Mg2+, Li, Al y P; en Trenque Lauquen: Ca2+, Mg2+, HCO3-, NO3-, y B; y en la Pampa Ondulada: Si y Zn. Las características hidroquímicas diferenciadas en cada uno de estos ambientes están influenciadas por el tiempo de residencia y por las condiciones geomorfológicas locales, las que se vincularon a elevado pH, Na+ y CO3H- dominantes.