English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/20466
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Título

DMWT', SLM, NSB « Estatua » en la epigrafia aramea

AutorMartínez Borobio, Emiliano
Palabras claveEpigrafía
Lexicografía
Estatua
Próximo Oriente
Arameo
Fecha de publicación2003
EditorConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitaciónSefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, Año 51, 1:85-97 (1991)
Resumen[ES] En los textos epigráficos arameos del período del arameo antiguo y oficial se usan dmwt', nsb, slm, con el significado de 'estatua', aunque no todas estos términos se emplean en el arameo antiguo común, en Samal, en la inscripción de Te11 Fekherye y en el arameo oficial. En el presente artículo se habla de la distribución de esas nombres en las distintas clases de modalidades de arameo mencionadas, y de cómo el Uso de slm llegó a ser el único que prácticamente se utilizó en arameo oficial como resultado de la fuerte influencia del asirio, que usaba salmu para <<estatua,,i, influencia y uso que nos han quedado atestiguados en la inscripción bilingüe asiro-aramea de Tell Fekherye.
[EN] The nouns dmwt', n-, slm were used with the meaning of 'statue' in the epigraphic texts written in Old and Official Aramaic, nevertheless we do not find al1 these three nouns either in every dialect of ancient Aramaic (Camal, Tell Fekherye and Common Old Aramaic -ZKR, Sefire, Barbadad-) or in Official Aramaic. In this paper the author discusses the use of each of these words in each of the different Armaic types already mentioned, and how slm as 'statue' became the usual term in Oficial Aramaic, due to the Assyrian influence upon the Aramaic
Versión del editorhttp://www.ugr.es/~estsemi/miscelanea/meah52/josemartinez%5B2003%5D.pdf
URIhttp://hdl.handle.net/10261/20466
ISSN0037-0894 (Print)
1988-320X (Online)
Aparece en las colecciones: (CCHS-ILC) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
20091119100858167.pdf1,18 MBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.