La democracia tras las reformas económicas en América Latina

Abstract

[EN] Economic adjustment and reforms have produced since the 80’s increasing unequality and higher levels of poverty in Latin America. But unexpectedly enough from the viewpoint of many observers, this has not given rise until now to democratic breakdowns nor governability crises. Current problems of democracy in Latin America arise instead of a crisis of political representation, as a consequence of the difficult adaptation to economic change and new social demands of political parties with a history of particularistic exchange with citizens and interest groups.

[ES] Contra lo que podría haberse esperado, el crecimiento de la pobreza y de las desigualdades en América Latina a consecuencia de las reformas económicas no ha provocado la quiebra de las democracias ni situaciones de ingobernabilidad. Los actuales problemas de la democracia en América Latina, en cambio, surgen de una crisis de la representación política, que en parte es consecuencia de la historia previa de los partidos como mecanismos de intercambio particularista, y en parte de su dificultad para adaptarse a las demandas sociales en la nueva situación económica