L’herbari Bernades a l’Institut Botànic de Barcelona (BC)

Abstract

[CAT] L’herbari BC-Bernades és una de les col·leccions més antigues de les conservades a l’Institut Botànic de Barcelona. Conté part de les recol·leccions de Miquel Bernades i Mainader i Miquel Bernades i Clarís, metges i botànics catalans del segle XVIII establerts a Madrid. Consta de 817 plecs, la relació dels quals donem en un annex. També presentem dades sobre localitats de recol·lecció, grups taxonòmics i famílies presents, i una relació de plecs d’interès. Entre aquests hi fi guren testimonis de plantes arvenses extingides o molt rares a les terres ibèriques com Hymenocarpos circinatus (L.) Savi o Securigera securidaca (L.) Degen & Dörfl , i també alguns dels primers testimonis coneguts a Espanya de plantes introduïdes com Aster cordifolius L. o Bidens bipinnata L.

[EN] The BC-Bernades herbarium is one of the oldest collections conserved in the Botanical Institute of Barcelona. It contains part of the fi eld collections of Miquel Bernades i Mainader and Miquel Bernades i Clarís, doctors of medicine and botanists of Catalonian origin living in Madrid in the 18th century. The collection consists of 817 sheets, the complete list provided in the annexe. We also present information concerning the localities of certain specifi c recollections, the taxonomic groups and families, as well as a list of sheets of special interest. This list contains witness of cornfi eld weed now very rare or extinct in Iberian lands, such as Hymenocarpos circinatus (L.) Savi or Securigera securidaca (L.) Degen & Dörfl , and also some of the fi rst witness known from Spain of introduced plants, such as Aster cordifolius L. or Bidens bipinnata L.

[ES] El herbario BC-Bernades es una de las colecciones más antiguas conservadas en el Instituto Botánico de Barcelona. Contiene parte de las recolecciones de Miquel Bernades y Mainader y Miquel Bernades y Clarís, médicos y botánicos catalanes del siglo XVIII establecidos en Madrid. Consta de 817 pliegos, la relación de los cuales presentamos en un anexo. También mostramos datos sobre las localidades de recolección, grupos taxonómicos y familias presentes, y una relación de pliegos de interés. Entre estos aparecen testimonios de plantas arvenses extinguidas o muy raras en tierras ibéricas como Hymenocarpos circinatus (L.) Savi o Securigera securidaca (L.) Degen & Dörfl , y también algunos de los primeros testimonios conocidos en España de plantas introducidas como Aster cordifolius L. o Bidens bipinnata L.