El papel del género en el buen envejecer una revisión sistemática desde la perspectiva científica

Abstract

[EN] Introduction: Scientific research has slowly been incorporating the factors that influence the process of ageing. Among them, gender has been considered a cross determinant which affects all other factors of Active Ageing (World Health Organization, 2002). This paper provides a review of the role of gender on ageing well. Methods: A bibliographical database with 2143 references, selected from several national and international referenced databases, was used. These references were obtained by a systematic search of terms related to ageing well (active, healthy, successful, productive) in Spanish and English, carried out through title, keywords, and abstract. Eligible studies were published between 1997 and 2015. This systematic review was complemented with a snowball strategy. Results: From the general database, 214 references were initially selected, in which sex or gender had some sort of importance. But only 33 studies that provide a gender perspective were retained from reviewing the abstract and/or the complete document, especially on those related to Social Sciences, which developed the concepts of Active Ageing or Successful Ageing. The most relevant treated areas were focused on: i) differences between men and women caused by different labour force roles (paid work and domestic work, including care activities); ii) consequences of gender roles on participation; iii) psychosocial health status on older people. Conclusions: Although the policy framework for Active Ageing gives importance to gender as a cross determinant, research carried out from a gender perspective is yet limited. Future research may consider these results to revitalize and create knowledge about gender influence on ageing well.

[ES] Introducción: La investigación científica ha ido incorporando paulatinamente los factores que influyen en el proceso de envejecimiento. Entre estos, el género es considerado un determinante transversal que afecta a los demás factores del Envejecimiento Activo (World Health Organization, 2002). El objetivo de esta propuesta es examinar el papel del género en la investigación sobre el buen envejecer.Metodología: Se analizaron referencias procedentes de una base bibliográfica con 2143 entradas, obtenidas mediante búsqueda sistemática en bases referenciadas entre los años 1997 y 2015, en los campos de título, resumen y palabras clave, de términos en inglés y español asociados al buen envejecer. La búsqueda fue realizada en plataformas nacionales e internacionales. Posteriormente, fue complementada con una estrategia de bola de nieve.Resultados: A partir de la base matriz fueron retenidas 214 referencias en las que género o sexo tenían un lugar destacado. Para los propósitos de esta aportación fueron retenidos 33 documentos que utilizaron una perspectiva de género, principalmente en aquellas publicaciones del ámbito de las Ciencias Sociales que desarrollaron los conceptos de envejecimiento activo o envejecimiento con éxito. Como resultados más relevantes se destacan: i) las diferencias entre hombres y mujeres que causa el desempeño de actividades distintas (trabajo remunerado o empleo, y trabajo no remunerado, doméstico, incluyendo actividades de cuidado); ii) las consecuencias que tienen los roles de género en la participación de las personas mayores; y iii) el estado de salud psicosocial en la vejez.Conclusiones: Aunque el marco de acción para el Envejecimiento Activo destacó el género como determinante transversal, la investigación en envejecimiento desde una aproximación de género es aún escasa. Líneas futuras habrán de considerar estos resultados para dinamizar y generar conocimiento sobre el papel del género en la vejez.