Pax in Bello: La difícil paz entre Castilla y Portugal (1369-1431)

Abstract

[EN] This essay analyzes the relations between Castile and Portugal between 1369 and 1431. This period was especially difficult due to the poor relations between the reigning dynasties, the Trastámara and the Avís. To understand the meaning of the peace, it is necessary to take into account some factors that conditioned the dialogue between monarchs: historiography, religious and cultural ties, social relations, the idea of just war, and so on. Castile and Portugal had a common ground of understanding during the Late Middle Ages, but the war changed the conditions of mutual understanding. Once the war crisis was over, the two kingdoms managed to rebuild their peaceful relationship. The essay analyzes some important contributions of contemporary historiography on the theme of peace, within a context of war.

[ES] En este ensayo se analizan las relaciones entre Castilla y Portugal entre 1369 y 1431. Aquel período fue especialmente difícil debido a las malas relaciones que tuvieron las dinastías reinantes, los Trastámara y los Avís. Para entender el significado de la paz, es necesario tener en cuenta algunos factores que condicionaron el diálogo entre los monarcas: la historiografía, los vínculos religiosos y culturales, las relaciones sociales, la idea acerca de la guerra justa, etcétera. Castilla y Portugal tenían un terreno común de entendimiento durante la Edad Media tardía, pero la guerra cambió las condiciones del entendimiento mutuo. Una vez superada la crisis bélica, los dos reinos consiguieron recomponer su relación pacífica. El ensayo analiza algunas importantes contribuciones de la historiografía contemporánea sobre el tema de la paz, dentro de un contexto de guerra.