English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/19472
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Ver citas en Google académico
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Título

YT and L- before the direct object in the Aramaic of the Palestinian Targum

AutorMartínez Borobio, Emiliano
Palabras claveSintaxis
Marca específica
Objeto directo
Función gramatical
Arameo palestino
Tragum
Lingüística descriptiva
Fecha de publicación1987
EditorConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitaciónSefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, Año 46, Nº. 1- 2, 1987, pags. 159-162
Resumen[ES] En el arameo de las partes midrásicas del Targum Palestinense se usan las dos partículas yt y l- como indicadores del complemento directo de los verbos. Pero no se trata de un uso caótico, ya que cuando aparece yi lo hace de acuerdo con el usa que se hace de esta particula en otros textos arameos coriocidos, y lo mismo sucede cuando encontramos 1. El uso de una u otra partícula en un misirio texto arameo podria explicarse si admitimos das estadios en la redacción de estas partes midrásicas del Targum Palestinense.
[EN] The Aramaic of the Midrashic partians af the ,Palestinian Targum makes use of the two particles yr and 1- to indicate the direct object of the verb. Howevcr, this usage is not chaotic since yr appears in accordance with the use made of this particle in other known Aramaic texts and :he same occurs with l.. The use of either paiticle in the same Aramaic text can be explained if we admit two different stages in the writing of these Midrashic portions of the Palestinian Targum.
URIhttp://hdl.handle.net/10261/19472
ISSN0037-0894 (Print)
1988-0894 (Online)
Aparece en las colecciones: (CCHS-ILC) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
20091210090458879.pdf226,68 kBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.