English   español  
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10261/191487
Share/Impact:
Statistics
logo share SHARE   Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Exportar a otros formatos:

Title

Escondidos, desplazados, olvidados: La construcción de la presa de El Zapotillo en Jalisco, México

Other TitlesHidden, moved, forgotten: The building of the dam El Zapotillo en Jalisco, México
AuthorsTomé Martín, Pedro ; Casillas Báez, Miguel Ángel
KeywordsDisplaced by development
Water management
Human rights
Desplazados por el desarrollo
Gestión hidráulica
Derechos humanos
Deslocados pelo desenvolvimento
Gestão da água
Direitos humanos
México
Jalisco
Issue Date2016
PublisherAssociação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais (Brasil)
CitationAmbiente & Sociedade 19: 137- 152 (2016)
Abstract[EN] Can a small village of 500 inhabitants resist the joint attacks of their country's government and those of several multinationals? This article will analyze the social emergency raised in Temacapulín, a small town in Jalisco, Mexico, against the government's desire to build a mega dam to bring water to remote cities, which would mean the disappearance of the village and the displacement of its inhabitants. The ethnographic work shows that the resistance of the villagers brings to light the existence of different ways of managing water, linked to different conceptions of water itself, the rest of nature, and of how relations between human beings should be developed. The resulting political conflict shows as well how these different positions conceal distinct ideas about where human dignity resides, and what and which are the rights of men and women.
[ES] ¿Puede un pequeño pueblo de 500 habitantes resistir los embates conjuntos del gobierno de su país y varias multinacionales? Este artículo analiza la emergencia social en Temacapulín, un pueblo de Jalisco, en México, que se ha levantado contra el deseo del gobierno de cons-truir una mega presa para llevar agua a ciudades alejadas, con la consiguiente desaparición del pueblo y el desplazamiento forzoso de sus habitantes. El análisis etnográfico muestra que la resistencia de los vecinos pone de manifiesto la existencia de diferentes modos de gestionar el agua, vinculados a concepciones diferentes del agua misma, del resto de la naturaleza y de cómo deben relacionarse los seres humanos. El conflicto político surgido muestra también cómo a estas diferentes posiciones subyacen ideas distintas tanto de en qué consiste la dignidad humana como qué y cuáles son los derechos de hombres y mujeres.
[PT] Pode uma pequena aldeia de 500 habitantes para resistir aos ataques conjuntos do governo de seu país e várias multinacionais? Este artigo analisa a emergência social em Temacapulín, uma aldeia de Jalisco, no México, que se levantou contra o desejo do governo de construir uma mega barragem para levar água para cidades remotas, com o desaparecimento de pessoas e a deslocação forçada de seus habitantes. Análise etnográfica mostra que a resis-tência dos vizinhos revelou a existência de diferentes formas de gestão de água, ligados a diferentes concepções da própria água, o resto da natureza e como os seres humanos devem se relacionar. O conflito político surgido mostra também como a estas diferentes posições subjazem ideias diferentes tanto de em que consiste a dignidade humana como que e quais são os direitos de homens e mulheres.
DescriptionVersión en español e inglés
Publisher version (URL)http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2016000400137
URIhttp://hdl.handle.net/10261/191487
Identifiershttp://dx.doi.org/10.1590/1809-4422ASOC0094R1V1942016
issn: 1414-753X
Appears in Collections:(CCHS-ILLA) Artículos
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Escondidos_desplazados_olvidados.pdf371,12 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Hidden_moved_forgotten.pdf371,15 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record
Review this work
 


WARNING: Items in Digital.CSIC are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.