English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/19084
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Título

Pagnino, Servet y Arias Montano. Avatares de una Traducción Latina de la Biblia Hebrea

AutorFernández Marcos, Natalio ; Fernández Tejero, Emilia
Palabras claveFilología bíblica
Humanismo
Inquisición
Exégesis
Biblical Philology
Humanism
Inquisition
Exegesis
Fecha de publicación2003
EditorConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitaciónSefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente, Vol. 63, Nº. 2, 2003, pags. 183-218
ResumenMiguel Servet is hardly known as a biblical scholar. Nevertheless, the marginal notes included in his edition of Pagninus's Bible (Lyon 1542) are commonly attributed to him. In this article the characteristics of such notes are analysed, giving especial attention to the notes erased by the Spanish Inquisition in the volume which is preserved at the Madrid National Library. Servet's authorship of these notes is discussed as well as his knowledge of the Hebrew language by means of a comparison between the notes themselves and the use of Hebrew in his theological works. In contrast, the enormous philological value of Pagninus's edition, corrected by Arias Montano and published in the Antwerp Polyglot, emphasized.
URIhttp://hdl.handle.net/10261/19084
ISSN0037-0894 (Print)
1988-0894 (Online)
Aparece en las colecciones: (CCHS-ILC) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
20091111093614476.pdf3,22 MBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.