Efecto de los embalses en el control de las avenidas en el Pirineo Central Español

Abstract

[ES] Se estudia el efecto de los embalses en la reducción de la intensidad de avenidas que afectan a los ríos pirenaicos. Se trata de un fenómeno complejo en el que interviene la capacidad de retención de cada embalse, las funciones que desarrollan, el régimen de llenado y vaciado y su ubicación cuando aparecen formando un sistema múltiple. La combinación de estos factores explica los distintos porcentajes de reducción de los caudales más elevados observados en la zona de estudio. A pesar de la existencia de una gran variabilidad de reducción de avenidas, en conjunto los caudales más elevados de los ríos pirenaicos disminuyen de una forma notable, siendo los ríos Aragón y Ésera los que menor control de crecidas experimentan.

[EN] The effect of the Pyrenean reservoirs on flood control is studied. It is a complex phenomenon related to the impounded ratio index, the aim of the reservoir, the inflow and outflow regime and the location of the dam when they belong to a multireservoir system. The combination of these factors explains the way in which floods are controlled. In spite of the large variability in the intensity of flood control, a clear decrease of the highest díscharges in the Pyrenean rivers has been confirmed. The Aragón and Ésera rivers show the lowest flood control capacity.