English   español  
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10261/18945
Share/Impact:
Statistics
logo share SHARE   Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Exportar a otros formatos:

Title

Distintas manos en la Masora Parva del Pentateuco del Códice M1

AuthorsOrtega-Monasterio, Mª Teresa ; Fernández Tejero, Emilia
KeywordsFilología hebrea
Biblia Complutense
Códice M1
Crítica textual
Issue Date2003
PublisherConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitationJudaísmo hispano : estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño / coord. por Elena Romero Castelló, Vol. 1, 2003, pags. 145-161
Abstract[ES] El códice M1 (biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid) es un manuscrito hebreo bíblico español, escrito ten Toledo en el siglo XII; fue utilizado como texto base de la columna hebrea de la Bíblica Políglota Complutense. La letra de su masora es cuadrada y cuidada, pero existen una serie de notas de una segunda mano de trazado más burdo. En ese trabajo se analizan algunas de las noticias que aparecen en el Pentateuco, el tipo de información que aportan y la modificaciones que ha sufrido el texto para hacerlo concordar con las nuevas informaciones.
[EN] Codex M1 (Madrid University Library) is a Hebrew Biblical MS, written in 13th century Toledo. It was used as a basis for tlie Hebrew text of the Complutensian Polyglot. The handwriting of its Masora is square and bold, tihough some notes by a different hand, with large and rough strokes, can he distinguished. In this article we analyse some of the notations of the Pentateuch, pointing out the reformation they offers and the changes that ere operated in the text in order to adapt it to those second hand annotations.
URIhttp://hdl.handle.net/10261/18945
ISBN84-00-08080-7
Appears in Collections:(CCHS-ILC) Libros y partes de libros
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
20091119095039693.pdf1,56 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record
Review this work
 


WARNING: Items in Digital.CSIC are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.