English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/18874
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Título

Dos "coplas del fuego" sefardíes en busca de autor

AutorRomero Castelló, Elena
Palabras claveCoplas sefardies
Sa'adi Ualevi
Ya'acob Yoná
Salónica
Constantinopla
Sephardic coplas
Salonika
Constantinople
Ya'acob Yonah
Fecha de publicación2005
EditorConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitaciónSefarad: revista de estudios hebraicos, sefardíes y de Oriente Próximo, Año 65, Nº. 1, 2005, pags. 127-170
Resumen[ES] En el presente articulo se editan y estudian dos copias sefardíes que nos han llegado anónimas: las denominadas El incendio de Salónica (le 1839. procedente de un manuscrito de Belgrado (1861): y B incendio de Constantinopla de 1883. conservada en cuatro versiones orales. En el estudio la autora determina el lugar y fecha de los incendios, asi como sus posibles autorías -Sa'adí Halevi y Ya'acub Yoná. respectivamente-; de estar en la cierto. se trataría de las coplas más antiguas que hoy por hoy conocemos de esos das famosos copleros salonicenses.
[EN] The present article presents the edition and study of two anonymous Sephardic coplas. Namely the so-called El incendio de Salónica. preserved in a manuscript from Belgrade (1861). and El incendio de Consraiitinopla de 188.3. known from four oral versions. Tlie author suggests the cnact place and date oí the fii-es. as well as the authorship of both compositions, narnely Sa'adi Halevi and Ya'aqob Yoiiali, respectively. If the interpretation proves correct. these coplas could constitute the oldest extaiit compositions by the two farnous Saloniki copleros.
URIhttp://hdl.handle.net/10261/18874
ISSN0037-0894 (Print)
1988-320X (Online)
Aparece en las colecciones: (CCHS-ILC) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
20091113094701456.pdf2,74 MBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.