English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/18873
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Ver citas en Google académico
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Título

Epístola a un levantino sobre los usos de los occidentales

AutorRomero Castelló, Elena
Palabras claveFillogía hebrea
Ladino
Literatura sefardí
Literatura profana
Crítica textual
Fecha de publicación2003
EditorConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitaciónJudaísmo hispano : estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño / coord. por Elena Romero Castelló, Vol. 1, 2003, pags. 265-292
Resumen[ES] En el presente articulo se edita y estudia una epístola de David Bahar Moxé Atías, incluida en su libro La guerta de oro (Liorna 1778), de especial interés por ser la obra de temática profana más antigua que nos ha llegado en judeoespañol. El género epistolar, tan en boga en la Europa del siglo XVNI. no tuvo seguidores en la literatura sefardí y por el momento sólo conocemos las escritas por nuestro autor. En la que aliara publico. dirigida a un supuesto amigo «levantino>>. Refiere Atias con ironía y gracejo las costumbres de los «francos,,. aquí los italianos. que resultan a todas luces diferentes de las de sus compatriotas del Imperio Otomano.
[EN] Edition and analysis of a letter by David Baliar Moslie Atias. included in this work La güerta de oro (Leglioi-ri 1778). This work is the oldest Judaeo-Spanish writing of secular thematic that has been preserved. The spread of the epistolary genre allong 18th century Western literatures, did not have a counterpart in Sephardic prose. In tlie letier published here. adressed to a fictional «Levantine» íiieiid. Atias desctibes, iii an ir<inic way. the social lifc and custanis of ihe rFrancosn. namely Italians. stressing the diffenences wiih their Ottoman coreligionists.
URIhttp://hdl.handle.net/10261/18873
ISBN84-00-08080-7
Aparece en las colecciones: (CCHS-ILC) Libros y partes de libros
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
20091113094927822.pdf2,87 MBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.