El principio hermenéutico " 'ê ketîb ka'n 'el la' " en la "Mekilta de Rabbi Yismael"

Abstract

En este artículo se identificar y analizar todos los casos en los que se emplea el recurso hermenéutico en ketib kan el.la en la Mekilta de R. Yismael; análisis que permite conocer cómo es en su aplicación práctica en este midrás. Los casos identificados. veintiuno en total, pueden agruparse en dos grandes bloques. según lo qiie coiiientan: 1j problema o detalle textual. )' 2) palabras o expresiones sin ningún problema aparente. También se puede apreciar que. en cada bloque. la función de este recurso es diferente: textual en el primero y exegética en el segundo.

[EN] In this article the author identifies and examines all the examples of Mekhiilta de Rabbi Ishmaell iii which the hermeneutical technique is applied. This analysis will enable us to establish its specific use in the midrash. All the examples can be splited in two groups according to the element comineiited: 1) textual problem or detail alid. 2) words al- expressions without an), problems in their context. The function of this technique is also different in each group: it has a textual function in tlie first group and an exegetical one in the second.