Anomalies dans le comportement des certaines varieties de pecher et d’abricotier greffees sur divers types de prunier et leur possible relation avec le virus du chlorotic leaf spot

Abstract

[EN] Two incompatible combinations, peach 126 AD/Brompton and apricot 117 AD/Marianna were studied, along with their possible relationship with the chlorotic leaf spot virus (CLSV). The latter combination also shows anomalies in growth and fruiting. It was not possible either to prove or to deny such relationship in either case, for CLSV is found not only in these combinations but also in others with normal behaviour.

[FR] 0n a étudié 2 combinaisons incompatibles, pécher 126 AD/Brompton et abricotier 117 AD/Marianna, et leur possible relation avec le virus du chlorotic leaf spot (CLSV). La deuxime de ces combinaisons pré­sente, en plus, des anomalies dans la croissance et dans la fructificati­on. Il n'a pas été possible de démontrer ni de nier cette relation pour aucun des deux cas, étant donné que CLSV se trouve aussi bien dans ces combinations que dans d'autres comportement normal.