Eliot en Seferis: Influencia y creatividad

Abstract

Nadie pone en duda el poderoso influjo de la obra de Thomas Stearns Eliot sobre la personalidad literaria de Yorgos Seferis entre los años 1932 y 1966, fenómeno que el propio Seferis se atreve a denominar de 'influjo acumulativo', en la misma línea en que Eliot había definido su relación de dependencia con Dante en su ensayo "What Dante means to me" (1950): Las deudas más importantes no son siempre las más evidentes. Hay varios tipos de deudas. La que yo tengo con Dante va in crescendo (goes on accumulating) porque no es del tipo de aquellas que se limitan a tal o cual período de la vida.