Filipinas, fin de siglo: imágenes y realidad

Abstract

[ES] El presente artículo pretende ofrecer una imagen de las Filipinas de fin de siglo, diferente de la transmitida por la historiografía tradicional y por la viñetas y caricaturas de la época. Frente a los estereotipos de unas islas atrasadas, incapaces del autogobierno, habitadas por salvajes a los que había que civilizar, se impone una realidad definida por el gobierno colonial de España, en pleno proceso de redefinición; por el afianzamiento de una burguesía ilustrada filipina, la pujanza de una clase campesina y obrera, la fuerza de un movimiento de afirmación nacional, y el desarrollo de una economía agroexportadora en pleno crecimiento; y por la presencia de fuertes intereses internacionales que hay que entender insertos en la marea de expansión colonial y reparto de mercados y territorios ultramarinos; intereses internacionales de los que se da cuenta a través de un análisis de comercio, inversiones y presencia diplomática de las grandes potencias en las Filipinas de fin de siglo.

[EN] The objective of this paper is to present an image of the Philippines at the end of the 19th century, differenf to the picture of underveloped island, inhabitated by savages unable to selfgovernment, transmited by the historiography nnd caricatures of that time. With this purpose, they are studied the process of redefinition of the Spanish colonial government, the strengthening of a the filipino society, the development of the economy and comerce, and the strorig international interests in the islands.