Estados claves en el comercio intracomunitario del tomate en la Unión Europea

Abstract

[EN] This paper identifies which are the key Member States for the intra-Community trade of tomatoes in the European Union in the period 2007-2013. We apply the input-output analysis methodology using two tables of commercial transactions across sectors. We calculate/compute technical coefficients, the inverse matrix and, in order to study the productive chain, we obtain the Streit and Chenery Watanabe’s coefficients. Finally indirect effects are also incorporated through the Rasmussen coefficients. The results show that the Netherlands and Belgium are the ‘key countries’ in the tomato market, countries that have a specific strategy based on re-export. Besides this, Spain, the second tomato exporter of the European Union, is no longer considered a “key country” in 2013.

[ES] El presente artículo tiene como objetivo identificar que Estados miembros resultan claves para el comercio intracomunitario del tomate en la Unión Europea para los años 2007-2013. Se va a utilizar la metodología del análisis input-output y para ello se van a elaborar dos tablas de transacciones comerciales intersectoriales, una para 2007 y otra para 2013. A partir de las mismas se realizaran las tablas de coeficientes técnicos e inversas. Para estudiar los efectos directos de los encadenamientos se obtendrán los valores de los coeficientes de Streit y de Chenery-Watanabe. Para finalizar se incorporaran los efectos indirectos pormedio del coeficiente de Rasmussen. Los resultados señalan como “claves” a los Países Bajos y Bélgica, que precisamente basan su estrategia en la reexportación. España, a pesar de ser el segundo exportador detomate de la Unión Europea habría dejado de tener la consideración de “Estado clave” en 2013.