Latinos y anglosajones: el 98 en el fin de siglo sudamericano

Abstract

[ES] En este artículo se estudian las reacciones -oficiales y oficiosas- de los países de América del Sur ante la guerra hispano-norteamencana ,y se revisan las interpretaciones existentes sobre la proyección del 98 en el imaginario colectivo de esas poblaciones mediante el análisis del clima de ideas en cuyo contexto se produjo la guerra y de los procesos ideológicos y simbólicos a ella asociados. Se estudia en particular la visión de la guerra como el enfrentamiento entre dos <<razas ri vales y opuestas -Latinos y Anglosajones-, y se sostiene que ello dio lugar en América del Sur a una reformulación simbólica acerca de la capacidad intrínseca del elemento hispánico para generar un modelo de progreso.

[EN] This article Studies reactions of the South American countries vis-à-vis the Spanish American War, both at the official and non-official level. Also the existing views about the projection of the <<98>> on the South American collective representations are revisited, through the analysis of the ideological environment the contextualized the war and the associated ideological and symbolical processes. It is argued here that the visualization of the war as the confrontation between two different and rival races –Latins and Anglosaxons- opened the in South America to the reformulation of the Hispanic potentialities for progress.

Medeni histoig, hlernationd relaeons, history of ideas, race, progresi, civilizetion.