Las Médulas (León), un paisaje cultural patrimonio de la humanidad

Abstract

El proyecto de investigación de la Zona Arqueológica de Las Médulas (León) se ha realizado desde una perspectiva científica y patrimonial que valorase su comprensión como un paisaje cultural, resultando a su vez de un proceso histórico. En este artículo se analizan los presupuestos y condicionantes de esa concepción, los criterios que permiten llegar a esa valoración y las medidas concretas tomadas hasta ahora para su conversión en Parque arqueológico, como proyección social de la labor investigadora.

[EN] The research project of the Archaeological Zone of Las Médulas (León) was developed form a scientific and heritage related approach that stressed its understanding as a cultural landscape which results, from a historical process. In this paper the premises and determinants of that view are analysed, together with the criteria for that valuation and the particular measures already taken for its conversion into an Archaeological Park, as a social outcomes of the research work.