Aparición de Riella helicophylla en cultivo de barro. Influencia de la salinidad en su desarrollo

Abstract

[ES] La hepática Riella helicophylla Mont. apareció accidentalmente en unos cultivos de barro del fondo seco de las lagunas saladas temporales de Monegros (Saladar, Pez y Rebollón). La salinidad influyó negativamente en la germinación y positivamente en el desarrollo y maduración. Esto puede tener un significado adaptativo a las condiciones naturales de las lagunas temporales en las que hay un aumento creciente de la salinidad por disolución de sales y evaporación de agua hasta su desecación. En las condiciones de cultivo la aparición de las plantas sucedió a las dos semanas y la maduración de los esporogonios entre el segundo y tercer mes. El cultivo de barro permite obtener poblaciones de ésta y otras especies independientemente del clima o de las alteraciones que el hombre produce en sus habitats.

[EN] The liverwort Riella heliaophylla Mont, appeared accidentally in cultures of dry mud of the bottom of the temporal saline lagoons of Monegros (Saladar, Pez and Rebollfin). Salinity had a negative influence in the germination and a positive influence in the growth and the maturity. This fact may have an adaptative significance to natural conditions of the temporal lagoons: a progressivness increase of salinity by dissolution of salts from the soil and evaporation of the water until their desiccation. With these cultural conditions plants appeared at two weeks and matured between the second and the third month. Mud culture allows to obtain populations of this and others species independently of the climate or the alteration that the man do in their habitats.