Revisión der Gattung Porcellio (Isopoda, Oniscidea). 1. Beitrag: P. Hoffmannseggi und P. magnificus

Abstract

[AL] Ein Vergleich des Typen-Materials von Porcellio hoffmannseggi Brandt, 1883 und P. emarginatus Brandt, 1833 mit zahlreichen Serien aus Portugal, Spanien und Marokko ermöglichte eine Klärung der taxonomischen Situation von Porcellio hoffmannseggi. Die Nominatform P. h. hoffmannseggi besiedelt Portugal, Süd-Spanien und Nord-Marokko. Porcellio emarginatus Brandt, 1833, P. hoffmannseggi tamaricis Verhoeff, 1937 und P. hispanicus Schmölzer, 1955 sind Synonyme der Nominatform. Porcellio sordidus Budde-Lund, 1885 von den West- Balearen wird als Subspezies von P. hoffmannseggi betrachtet. Porcellio magnificus Dollfus, 1892 aus der Umgebung von Almeria ist eine eigenständige Art. Die diagnostischen Merkmale der betroffenen Formen werden abgebildet.

[ES] Una comparación de los tipos de Porcellio hoffmannseggi Brandt, 1833 y P. emarginatus Brandt, 1833 con numerosas series de Portugal, España y Marruecos facilitó el aclarar la situación taxonómica de Porcellio hoffmannseggi. La forma nominada P. h. hoffmannseggi se localiza en Portugal, el sur de España y el norte de Marruecos. Porcellio emarginatus Brandt, 1833, P. hoffmannseggi tamaricis Verhoeff, 1937 y P. hispanicus Schmölzer, 1955 son sinonimias de la forma anterior. Porcellio sordidus Budde-Lund, 1885 de las Baleares del oeste se considera como subespecie de P. hoffmannseggi. Porcellio magnificus Dollfus, 1892 de los alrededores de Almería es una especie autónoma. Se han dibujado las características diagnósticas de las formas tratadas.