La ciudadanización del "indio bárbaro": políticas oficiales y oficiosas hacia la población indígena de La Pampa y La Patagonia, 1870-1920

Abstract

[EN] En este trabajo se aborda el problema del tratamiento del tema indígena en la Argentina, en el último cuarto del siglo XIX y principios del XX, a partir de la ocupación militar de los extensos territorios hasta entonces habitados por indígenas no sometidos. En él se analiza la complejidad de las visiones sobre el indígena y su estadio de civilización, y se demuestra la existencia de una política de concesión de tierras y la puesta en marcha de una serie de iniciativas destinadas a la integración de un colectivo que, lejos de haber desaparecido como saldo de la campaña militar, fue el objeto de preocupaciones oficiales y oficiosas destinadas a definir el lugar que los aborígenes vencidos debían ocupar en la nacionalidad que se estaba construyendo. Se argumentan asimismo las condiciones de la conversión de los indios en ciudadanos en el marco del concepto estrictamente territorial de nación que fue característico de la construcción nacional argentina.

[ES] This article analyzes the ways in which the indigenous problems was dealt with as a consequence of the ~military occupation of a huge territory which ti1 then had beers inhabited by Indians who were indepnrtdent from the author f the central state. It focuses on the complex visions about the Indian and shows that a series of land policies and initiatives destined to the integration of the indigenous population were launched, with the am to define the place that the submitted Indians should take in the framework of the Argentinean nation-building process. A further argument is about the conditions for the conversation of Indians into citizens iii the framework of the Argentinean conceptualization f the nation, which was strictly territorial.