Plancton recogido por los laboratorios costeros : VI.- Fitoplancton de las costas de Vinaroz, islas Columbretes y alrededores de la desembocadura del Ebro

Abstract

[EN] The present work is the result of the analysis of 68 samples of phytoplankton, sampled in the years 1950-51, around the oriental Spanish’ coast, into the zone included between the Salou’s cape and the harbour of Castellón. The results of these analysis, expressed as number of cells per thousand of the total amount, are exposed in the table n° V and the monthly average of each specie in particular in the table n° II. A few notes about different species, more or less rare in our litoral, are added. They refer to Gossleriella trópica, Nitzschia migrans, Peridiniopsis asymmetrica, Centrodinium complanatum. Chaetoceros paralellis Boden is a first record for the región. As following we make a short resumé about the annual cycle of the phytoplankton, whose results, compared with those obtained of the neighborhood zones, indícate that the spring máximum of diatoms is more extended —from february to may— than the máximums observed in Blanes-Cadaqués and Castellón, results that may be explained as a consequence of the hydrographical characters of the studied zone. Another máximum less accentuated, has been observed in november. [...] Ceratium eupulchellum (Jorg.), Ceratium pentagonum Gourret, Ceratium massiliense (Gourret) Karsten (aequatoriale o armatum), Ceratium buceros Zach (= C. horridum Gran. p. part.), f.ª claviger (Kofoid), Ceratium ranipes Cleve, Protoceratium reticulatum (Clap. & Lachm.), Peridiniopsis asymetrica Mangin, Exuviaella compressa (Bailey) Ostenf., Centrodinium complanatum (Cleve) Kofoid, Peridinium punctulatum Paulsen ( = P. subinerme var. punctulatum (Paulsen)), Peridinium pellucidum (Bergh) Schutt, Phalacroma acutum (Schütt) Pavillard, Bacillariophyta, Chaetoceros sp., Ch. danicus Cleve, Chaetoceros brevis Schütt, Tnceratium sp., Sceletonema costatum Greville, Lauderia sp., L. borealis Gran, Gerataulina sp., Rhizosolenia delicatula Cleve, Ch. decipiens, Ch. Lorenzianus, Thalassiothrix Frauenfeldii Grun, Th. longissima Cleve & Grun, Gossleriella trópica Schütt, Nitzschia migrans Cleve, Nitzschia seriata Cleve, N. delicatissima Cleve, Ceratocorys armata, C. horrida, Dinophysis caudata, Goniodoma polyedricum, Goniaulax monacantha, G. polygraryma, Ornithocercus magnificus, Peridinium grande, P. globulus, Podolampas, C. massiliense, C. concilians, C. contrarium, C. extensum, C. Karstenii, C. pentagonum, C. trichoceros,C. tripos m., C. macroceros gallicum, Ceratium geniculatum, C. gravidum, C. ranipes, C. hexacantum, C. minutum, C. pulchellum, Bacteriastrum ssp., Asterionella japónica, Chaetoceros affinis, Ch. brevis, Ch. compressus, Ch. constrictus, Ch diversus, Ch. messanensis, Rhizosolenia alata, Rh. calcar-avis, Chaetoceros rostratas [...]

[ES] El presente trabajo comprende el análisis de 68 muestras superficiales de fitoplancton, pescadas en el año 1950-51, en la costa oriental de España, en la zona comprendida entre el cabo Salou y el puerto de Castellón. Los resultados de estos análisis, expresados en tantos por mil del total de fitoplancton, se exponen en el cuadro V, y el promedio mensual de cada especie en particular, en el cuadro II. Se añaden algunas notas sobre diferentes especies, más o menos raras en nuestro litoral, tales como: Gossleriella trópica, Nitzschia migrans, Peridiniopsis asymme- trica, Centrodinium complanatum, y se cita por primera vez la presencia de Chaetoceros paralellis (Boden). A continuación se hace un breve resumen sobre el ciclo anual del fitoplancton, cuyos resultados, comparados con los obtenidos para las zonas vecinas, muestran como el máximo primaveral de las diatomeas es más dilatado —de febrero a mayo— que el obtenido para Blanes-Cadaqués y Castellón; resultado que puede explicarse por las características hidrográficas de la zona estudiada. Otro máximo, mucho menos acentuado, se da en noviembre