Correlaciones entre caracteres agronómicos y de vaina inmadura en poblaciones de judía común

Abstract

[EN] Simple correlation have been computed between 13 quantitative traits measured over 59 common bean landraces from the Northwestern Iberian Peninsula, to allow the prediction of possible correlated responses to selection and to make easier the choice of quantitative traits to classify landraces into clusters. High correlations have been found between agronomic traits and pod traits, the 36 results show significant correlation between production and number of pods per plant. These results should be taken into account in a breeding program with the main goal of genetic improvement of pod quality.

[ES] Las correlaciones simples han sido estimadas entre 13 caracteres cuantitativos, medidos en 59 variedades locales de judía común procedentes del Noroeste de la Península Ibérica, con el fin de poder estimar las posibles respuestas correlacionadas en un programa de selección, y facilitar la elección de caracteres representativos para la clasificación de variedades por medio de análisis de grupos. Se encuentran correlaciones altas entre caracteres agronómicos y caracteres de vaina inmadura, así estos resultados muestran correlaciones significativas entre rendimiento y número de vainas por planta. Estos resultados deberían ser tenidos en cuenta en futuros programas de mejora de la calidad de la vaina.