El desarrollo de un proyecto de divulgación científica en Barcelona: una visión desde las asociaciones colaboradoras

Abstract

[EN] We present in this work an aspect of the scientific dissemination that we have been developing in Barcelona since 2013. Is no our objective to explain here the activities we did but how this project has reached the citizens. It is only possible to build scientific dissemination outside of the institutions dedicated to this field (as museums, universities and archaeological work camps) through the implication of the associations working in the field and the neighbours living in those spaces. We pretend that the relationship established between researchers, associations and citizens can be used as a model for other similar projects elsewhere. Thus, in these pages, we show the project not from the research perspective, but from the side of one institution engaged in its development: the Casal de Barrio Folch I Torres.

[ES] En este artículo presentamos parte de la divulgación científica que venimos realizando en Barcelona desde el año 2013. El objetivo no ha sido tanto explicar las actividades realizadas, sino la forma cómo este proyecto ha llegado a los ciudadanos. Poder construir divulgación científica fuera de los centros habitualmente dedicados a ello, como por ejemplo los museos, las universidades o los campos arqueológicos, sólo es posible a través de la implicación de las asociaciones que trabajan en el territorio y los vecinos que allí viven. Pretendemos que la relación que se ha establecido entre investigadores, asociaciones y ciudadanos pueda servir de modelo para otros proyectos similares que se organicen en cualquier ciudad o pueblo. Por ello, en estas páginas mostramos el proyecto no desde la perspectiva del investigador, sino desde una de las instituciones implicadas en su desarrollo: El Casal Folch i Torres.