English   español  
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10261/159757
Share/Impact:
Statistics
logo share SHARE   Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL | DATACITE
Exportar a otros formatos:

Title

Estratigrafia d'un jaciment lacustre

AuthorsPalomo, Antoni; Terradas-Batlle, Xavier ; Andreaki, Vasiliki; Rosillo, Rafael
Issue Date2017
PublisherAyuntamiento de Banyoles
Diputación de Barcelona
Museu d'Arqueologia de Catalunya
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitationLa revolució neolítica: La Draga, el poblat dels prodigis : 27-29 (2017)
Abstract[EN] The different sectors excavated in La Draga have been defíned according to their relationship with the lake water level and the layers containing remains of human occupation. In connection with this, different states of conservation of organic remains have been documented. The excavation has been divided into three sectors: Sectors A, B, and C. Sector A: Located in the terrestrial and south-eastern area of the site. For this reason, the water table lies below the archaeological layers so no organic matter has been conserved - with the exception of the tips of the poles stuck in the subsoil that appear below the phreatic level. Sector B: In the central area of the site. The excavation of this sector has allowed the documentation of two differentiated horizons. On the one hand, the archaeological levels above the travertine paved surface that corresponds to the last moment of the Neolithic occupation. And on the other hand, the archaeological levels that appeared below this flooring and which correspond to the earliest phase of occupation. For these horizons, diverse conditions of preservation of organic matter have been observed. For the most recen! horizon, organic matter has not been preserved whereas it has been in the older one. This is because these first archaeological levels have remained below the ground water table since the Neolithic, favoring the conservation of organic matter. Sector C. This is strictly the underwater area of the site and is located on the current shores of the lake. This sector, permanently covered with water, has allowed very good conservation of organic matter. Two archaeological layers have been confirmed, found below a succession of natural geological levels of travertine and carbonated sands.
[CA] La naturalesa dels diferents sectors excavats i de les seves troballes ve determinada per la relació que s'estableix entre les restes de les ocupacions humanes i la cota assolida pel nivell treático de les aigües subterrànies i la superticie del llac. Aquesta relació ha condicionat l'estat de conservació de les restes orgàniques en els diferents sectors intervinguts al llarg del jaciment, que hem denominat com A, B i C: Sector A Es troba a la zona emergida i correspon al sector més allunyat de les aigües del llac, situat al sud-est del jaciment. El nivell freàtic es troba per sota dels nivells arqueològics per la qual cosa no s'ha conservat matèria orgànica, a excepció dels extrems dels pals clavats en el subsòl, molt per sota dels nivells d'ocupació humana. Sector B. Localitzat a la zona central del jaciment. Malgrat estar a la zona emergida, el nivell freàtic se situa per sobre dels nivells arqueològics, el que ha permès que la matèria orgànica present un estat de conservació excel·lent. L'excavació d'aquest sector ha permès documentar dos horitzons ben diferenciats. D'una banda, els nivells que apareixen per sobre d'un paviment construït amb lloses de travertí, corresponents a l'últim moment de l'ocupació neolítica, en els quals no s'ha conservat la matèria orgànica. De l'altra, els nivells que apareixen per sota d'aquesta superfície enllosada i que han romàs coberts per les aigües del nivell freàtic, afavorint la conservació de les restes de naturalesa orgànica. Sector C. Correspon a la part subaquàtica del jaciment, les restes estan permanentment coberts per les aigües del llac possibilitant una conservació òptima de la matèria orgànica. En aquesta zona, els dos nivells arqueològics detectats en altres sectors apareixen per sota d'una seqüència estratigràfica d'aproximadament 175 cm de potència, caracteritzada per l'alternança d'estrats travertínics i sorres carbonatades.
[ES] La naturaleza de los distintos sectores excavados y de sus hallazgos viene determinada por la relación que se establece entre los restos de las ocupaciones humanas y la cota alcanzada por el nivel treático de las aguas subterráneas y la superticie del lago. Esta relación ha condicionado el estado de conservación de los restos orgánicos en los distintos sectores intervenidos a lo largo del yacimiento, que hemos denominado como A, B y C: Sector A Se halla en la zona emergida y corresponde al sector más alejado de las aguas del lago, ubicado en el sureste del yacimiento. El nivel freático se encuentra por debajo de los niveles arqueológicos por lo que no se ha conservado materia orgánica, a excepción de los extremos de los postes hincados en el subsuelo, muy por debajo de los niveles de ocupación humana. Sector B. Localizado en la zona central del yacimiento. Pese a estar en la zona emergida, el nivel freático se sitúa por encima de los niveles arqueológicos, lo que ha permitido que la materia orgánica presente un estado de conservación excelente. La excavación de este sector ha permitido documentar dos horizontes bien diferenciados. Por un lado, los niveles que aparecen por encima de un pavimento construido con losas de travertino, correspondientes al último momento de la ocupación neolítica, en los que no se ha conservado la materia orgánica. Por otro, los niveles que aparecen por debajo de esta superficie enlosada y que han permanecido cubiertos por las aguas del nivel freático, favoreciendo la conservación de los restos de naturaleza orgánica. Sector C. Corresponde a la parte subacuática del yacimiento, cuyos restos están permanentemente cubiertos por las aguas del lago posibilitando una conservación óptima de la materia orgánica. En esta zona, los dos niveles arqueológicos detectados en otros sectores aparecen por debajo de una secuencia estratigráfica de aproximadamente 175 cm de potencia, caracterizada por la alternancia de estratos travertínicos y arenas carbonatadas.
URIhttp://hdl.handle.net/10261/159757
ISBN978-84-393-9650-5 (Museu d'Arqueologia de Catalunya)
978-84-87257-36-0 (Ajuntament de Banyoles)
Appears in Collections:(IMF) Libros y partes de libros
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Terradas-2017-estratigrafia jaciment lacustre.pdf616,51 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record
Review this work
 


WARNING: Items in Digital.CSIC are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.