English   español  
Por favor, use este identificador para citar o enlazar a este item: http://hdl.handle.net/10261/15875
Compartir / Impacto:
Estadísticas
Add this article to your Mendeley library MendeleyBASE
Visualizar otros formatos: MARC | Dublin Core | RDF | ORE | MODS | METS | DIDL
Título

Textos poéticos sobre la emancipación de la mujer sefardí en el mundo de los Balcanes

Otros títulosPoetical texts concerning the emancipation of the shepardic women in the Balkans
AutorRomero Castelló, Elena
Palabras claveJudeoespañol
Poesía
Canciones tradicionales
Coplas
Imperio otomano
Estudios de mujeres
Judeo-Spanish
Poetry
Traditional Songs
Ottoman Empire
Women studies
Fecha de publicación30-jun-2009
EditorConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
CitaciónSefarad 69(1): 173-227 (2009)
Resumen[ES] En el presente artículo se editan cuarenta textos poéticos en judeoespañol (poemas, coplas y canciones tradicionales), en su mayoría inéditos, que ilustran sobre el proceso de emancipación de la mujer sefardí del Imperio otomano y de los Balcanes desde las postrimerías del siglo XIX en adelante, contemplado por la mirada crítica de los autores del los textos, siempre hombres. Tras una primera canción introductoria, los textos poéticos se organizan bajo epígrafes que ilustran sobre los siguientes temas: 1) la transformación del mundo ambiente, 2) las nuevas modas y los lujos, 3) los bailes modernos, 4) las relaciones entre chicos y chicas: proceso de seducción, 5) la elección de novio, 6) el problema de las dotes y 7) la vida familiar tras la boda. El artículo se completa con los pertinentes glosario y bibliografía.
[EN] Edition of forty Judeo-Spanish poetical texts (poems, Coplas and traditional songs), for the most part unpublished yet. These texts are used for illustrating the emancipation process of the sephardic women in the Ottoman Empire and the Balkans from the end of the 19th century on, always from the critical perspective of their male authors. After a first introductory poem, the texts are organized according to the following topics: 1) Transformation of the general environment; 2) New fashions and luxuries; 3) Modern dance; 4) Relationship between boys and girls; 5) Choosing the groom; 6) The dowry; 7) Familial life after wedding. A glossary and the bibliography are included at the end.
Descripción55 páginas.-- Artículo basado en la conferencia: «La emancipación de la mujer sefardí de los Balcanes a través de textos poéticos».
Versión del editorhttp://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/484
URIhttp://hdl.handle.net/10261/15875
ISSN1988-320X (Online)
0037-0894 (Print)
Aparece en las colecciones: (CCHS-ILC) Artículos
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
584.pdf545,58 kBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Mostrar el registro completo
 


NOTA: Los ítems de Digital.CSIC están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.