El activismo nacionalista marroquí. Efectos del Protectorado español en la historia del Marruecos colonial (1927-1936)

Abstract

[EN] The aim of this article is to analyse Moroccan nationalism in the Spanish Protectorate between 1927 and 1936 in order to reveal the nationalist activities which took place over that period and which were made possible by the decision of the Spanish state to adopt a certain level of socio-political permissiveness to offset the costly «pacification» of the Protectorate. The nationalist actions commenced earlier than those in the French Protectorate. The most significant were: key meetings which proved crucial to the subsequent development of nationalism, the processing of demands to the Spanish government for socio-political reform in the Protectorate, the publication of an Arabic-language press, and the promotion of the nationalist cause through the commercialization of the press. In general, these activities in the Spanish Protectorate were relatively ignored in colonial historiography and as a result, this period in the history of Morocco was eventually reconstructed through the perspective of the colonial policies and practices of the French Protectorate rather than on the basis of the experiences in the Spanish Protectorate. This oversight ultimately led to a lack of awareness of nationalist mobilization in the Spanish Zone.

[ES] El objetivo de este artículo es analizar el nacionalismo marroquí del Protectorado español entre 1927 y 1936 para hacer visibles las acciones nacionalistas que tuvieron lugar esa década, posibles gracias a la decisión del Estado español de adoptar una cierta permisividad sociopolítica que compensara la costosa «pacificación» del Protectorado español. Las acciones nacionalistas fueron tempranas respecto al Protectorado francés. Destaca la realización de alguna reunión clave para el posterior desarrollo del nacionalismo, la tramitación de peticiones de cambios sociopolíticos en el protectorado al gobierno español, la publicación de prensa en árabe, y la difusión de la causa nacionalista a través de la comercialización de prensa. En general, estas actividades en el Protectorado español fueron poco conocidas y valoradas en la historiografía colonial por lo que este período histórico de Marruecos se acabó reconstruyendo a partir de las políticas y prácticas coloniales del Protectorado francés y no tanto de las experiencias del español, lo que acabó ignorando también la movilización nacionalista de la Zona española.