El proceso de vitrificación/cristalización controlada aplicado al reciclado de residuos industriales inorgánicos

Abstract

[ES] El proceso vitrocerámico, así como el procesado habitual de materiales cerámicos y vítreos, está siendo actualmente investigado como una prometedora vía para el aislamiento, inertización e incluso el reciclado de residuos minerales (escombreras y estériles de minas, desmontes de Obras Públicas, etc...) e industriales (lodos, fangos, escorias, cenizas, etc... ). A partir de residuos inorgánicos de diferente naturaleza (lodos de la hidrometalurgia del zinc, cenizas de centrales térmicas, escorias y cenizas de plantas incineradoras) así como de mezclas de los mismos con otras materias primas, se están obteniendo materiales sintéticos con amplias aplicaciones en la Construcción y en Obras Públicas. Los resultados que se están consiguiendo permiten concluir que los procesos cerámico y vitrocerámico se perfilan como una alternativa real y útil para resolver, al menos parcialmente, los problemas sociales y medioambientales asociados a la producción de dichos residuos.

[EN] The glass-ceramic process, as well as the usual processing of ceramic and vitreous materials, is being investigated as a promising way for isolation and recycling of both mineral wastes (debris and mineral residues, clearings in public works) and inorganic industrial wastes (muds, slags, fly ashes). Synthetic materials with useful properties to be used as building materials have been prepared from inorganic wastes of different type (red muds from zinc hydrometalurgy, fly ashes from power thermal stations, slags and fly ashes from domiciliary incinerators) as well as from mixtures of such wastes with other raw materials. The obtained results allow us to conclude that the ceramic and glass-ceramic processes are outlined as an useful alternative to solve the social and environmental problems associated to wastes production.