Addenda and corrigenda to the Catalogue of Palaearctic Coleoptera, volumes 7 and 8 (Curculionoidea)

Abstract

[EN] Additions, corrections, comments and nomenclatural novelties for the volumes 7 and 8 of the Catalogue of Palaearctic Coleoptera are provided. For the exact authorship of these check the text. One new species is described: Mecinus tavaresi Caldara & Fogato, sp. nov. from Portugal and Spain. New synonymies are: Compsapoderus (Compsapoderus) erythropterus (Gmelin, 1790) = Attelabus intermedius Hellwig, 1795, syn. nov.; Paroplapoderus (Erycapoderus) angulipennis (Kolbe, 1886) = Paroplapoderus (Erycapoderus) angulipennis shaanxinsis Legalov, 2004, syn. nov. (Attelabidae); Aspidapion (Koestlinia) aeneum (Fabricius, 1775) = Aspidapion (Koestlinia) motschulskyi (Hochhuth, 1847), syn. nov., Taeniapion rufescens (Gyllenhal, 1833) = Taeniapion notatum (Wagner, 1912), syn. nov. (Apionidae); Larinus (Larinomesius) scolymi (Olivier, 1807) = Curculio teres Hellwig, 1795, syn. nov. (Curculionidae); .... References have been completed and updated. Current misspellings have been corrected, amongst them, Hylesinus taranio Danthoine (not toranio).

[ES] Se presentan en este trabajo adiciones, correcciones, comentarios y novedades nomenclaturales que afectan a los volúmenes 7 y 8 del Catálogo de Coleópteros Paleárticos. Consúltese el texto para hallar la autoría exacta de cada una de ellas. Se describe una nueva especie: Mecinus tavaresi Caldara & Fogato, sp. nov. de Portugal y España. Son nuevas sinonimias: Compsapoderus (Compsapoderus) erythropterus (Gmelin, 1790) = Attelabus intermedius Hellwig, 1795, syn. nov.; Paroplapoderus (Erycapoderus) angulipennis (Kolbe, 1886) = Paroplapoderus (Erycapoderus) angulipennis shaanxinsis Legalov, 2004, syn. nov. (Attelabidae); Aspidapion (Koestlinia) aeneum (Fabricius, 1775) = Aspidapion (Koestlinia) motschulskyi (Hochhuth, 1847), syn. nov., Taeniapion rufescens (Gyllenhal, 1833) = Taeniapion notatum (Wagner, 1912), syn. nov. (Apionidae); Larinus (Larinomesius) scolymi (Olivier, 1807) = Curculio teres Hellwig, 1795, syn. nov. (Curculionidae); Lixus paraplecticus (Linnaeus, 1758) = Curculio phellandrii Linnaeus, 1764, syn. nov. (Curculionidae); Curculio alternans Hellwig, 1795= Curculio alternans Herbst, 1795, syn. nov. (Curculionidae); Sibinia lyrata Faust, 1889= Sibinia attalica var. judea Pic, 1901, syn. nov. (Curculionidae); .... Se confirma Rhynchites laevior Faust, 1882 como especie tipo de Aphlorhynchites Sawada, 1993 mediante una acción de Primer Revisor. Se ofrecen dataciones pertinentes para algunas obras. Las referencias han sido completadas y actualizadas. Se han corregido algunas grafías erróneas en uso, entre ellas, Hylesinus taranio Danthoine (no toranio).