La industria de materiales básicos de construcción ante las ingentes necesidades actuales de edificación.

Abstract

[ES] El trabajo aborda en forma documentada, algunos aspectos del mayor de los retos que tiene planteado a nivel cosmopolita el sector de la edificación: las ingentes necesidades de habitabilidad básica que padece la humanidad, centrándose en forma monográfica en lo que ello supone para la industria de materiales básicos de edificación. Necesidades que se traducen en la mayor demanda histórica de soluciones ex-novo y en el aumento exponencial de rehabilitación y mejora de tugurios, que los autores traducen en necesidades de materiales de construcción, y de forma más concreta, de cemento, como material emblemático de la edificación. El trabajo, mediante el análisis de casos, muestra la muy diferente repercusión que tienen los materiales sobre los presupuestos finales de lo ejecutado, según se trate del mundo desarrollado (MD) o de países en vías de desarrollo (PVD). Por otra parte, estudia la incidencia general del sector 'informal' de la construcción, concluyendo que éste, en muchos países, es el consumidor mayoritario de materiales -specialmente cemento-y que a nivel mundial los PVD lo son tanto en producción como en consumo.

[EN] This paper documents some of the aspects of the major challenge facing world-wide building: humanity's daunting shortage of basic housing, monographically focusing on what this means for the basic building materials industry. These needs have created the greatest demand ever for ex-novo solutions and an exponential increase in slum rehabilitation and improvement, translated here into the need for construction materials and more specifically, cement, as the emblematic component of buildings. Based on case studies, the article explores the differential impact of materials on final building costs in the developed world (DW) and developing countries (DC). It also studies the general consequences of “informal” construction, concluding that in many countries this sector consumes a major share of materials, particularly cement, and that globally speaking DCs are both the largest producers and consumers of that product.