Situación económica de los monasterios riojanos tras su incorporación a la Congregación Observante

Abstract

[ES] Los tres monasterios benedictinos que había en la Rioja a comienzos del siglo XVI eran instituciones con elevadas fuentes de ingresos. Paro avanzar en el conocimiento de la historia de estas comunidades monásticas, en el presente trabajo se profundiza en el análisis de cuales fueron estas fuentes de ingresos durante el siglo XVi, cuando ya las tres estaban incorporarlas a la Congregación benedictina observante. Se valora la importancia relativa de los ingresos e11 especie y en dinero, el régimen de explotación de las viñas y tierras de labranza, y la importancia de las explotaciones ganaderas. También se (la cuenta de si existían otras fuentes de ingresos peculiares, como por ejemplo los votos de San Millán. En conjunto se trata de determinar la solvencia económica de cada uno de los monasterios, de cara a determinar su capacidad para albergar comunidades más o menos numerosas.

[EN] The three Benedictine monasteries that existed in Rioja at the beginning of the sixteenth century were very wealthy institutions. in order to advance in our knowledge of the history of these monastic comunities, the author pays attention in this article to the identification of their main sources of income during the sixteenth cerztury, when they were already members of the Observant Benedictine Congregation. He gives account of the relative importance of the money rents and of the payments in kind, anl describes the way the monastic land properties were exploited, and finally he pays attention to the involvement of these monasteries in the pastoral economy. Other sources of income are also mentioned, like the so-called «votos de San Millán». The main purpose of the article is to try to determine the economic capacity of these monasteries in order to guarantee the maintenance of a certain number of monks.