Los Ajbar maymu‘a y la historiografía árabe sobre el período omeya en al-Andalus

Abstract

[ES]Tradicionalmente se venía considerando a los Ajbar maymu`a como una recopilación de textos originales, alguno de ellos muy antiguo. De la comparación con otras crónicas, basándose en el análisis de la sección que historia los reinados de los emires omeyas desde al-Hakam I a `Abd Allah, se desprende que se trata de una obra emparentada muy de cerca con dos fuentes magrebies tardías, el Bayan y el Dikr, con las que comparte una fuente común, hasta el momento no identificada, que se deriva en gran medida del Muqtabis de Ibn Hayyan. [EN] The Ajbar maymu`a has traditionally been considered a collection of original texts, some of them quite ancient. On comparing them with other chronicles, and basing our study on the historical section of the reigns of the Omayyad emirs from al-Hakam I to `Abd Allah, it becomes evident that the work in question is very closely related to two late Maghribi sources, the Bayan and the Dikr, with which it shares a common source, still unidentified but derived to a great extent from Ibn Hayyan's Muqtabis.