Sobre el estanque de mercurio de Medina Azahara

Abstract

Entre las dependencias que los autores árabes mencionan al describir Medina Azahara se halla un salón en cuyo centro se abría un estanque lleno de mercurio. Sin embargo, en el fundamental trabajo de Ana Labarta y Carmen Barceló sobre las fuentes árabes relativas a Medina Azahara, las autoras ponen en duda que ese salón, que denominan "al-maylis al badi`, llamado "qasr al-jilafa", se encontrase en la ciudad palatina y prefieren localizarlo en el alcázar de Córdoba. Sólo un análisis pormenorizado de los textos que mencionan el estanque de mercurio podrá aclarar si la suposición de Labarta y Barceló tiene una base más sólida que la mera coincidencia de nombres.