La arqueología de la construcción. Un laboratorio para el análisis de la arquitectura de época romana

Abstract

[EN]: El articulo trata de los alcances obtenidos recientemente en los estudios de arquitectura romana y, concretamente, en el análisis de los procesos de construcción, gestión y organización de una obra. Se presenta un resumen de los contenidos y los primeros resultados conseguidos en los Seminarios de Arqueología de la Construcción organizados por el Instituto de Arqueología-Mérida, la Università di Siena y la École Normale Superieure de Paris. A raíz de estos seminarios se extraen una serie de problemáticas y de objetivos específicos que evidencian la peculiaridad de las temáticas relativas al reconocimiento de las dinámicas constructivas. Entre los principales aspectos tratados se documentan los elementos materiales relativos al proyecto arquitectónico, a las distintas etapas de la construcción, a las distintas técnicas constructivas y soluciones tecnológicas empleadas.

[EN]: This paper deals with the results recently obtained within the studies of roman architecture and, mainly, within the analysis of building, management and organization processes. A summary of the contents and primary results presented to the Seminary of Archaeology of Construction organized by the Instituto de Arqueología of Mérida, the Università of Siena and the Ecole Normale Superieure of Paris is here exposed. Some issues and aims are obtained from these seminaries, showing the peculiarity of some themes related to the knowledge of building dynamics. Among the mains aspects, material elements linked with building project, different building phases, building techniques and technological solutions are highlighted.